This empathic design solution gives Angelenos without a home a dignified place to sleep